3f 7in pantomime dwarf is elected Britain’s shortest politician as he wins Welsh council seat for the Tories